{"id":1271,"date":"2012-05-06T23:22:07","date_gmt":"2012-05-06T22:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=1271"},"modified":"2012-05-06T23:22:07","modified_gmt":"2012-05-06T22:22:07","slug":"el-experimento-de-lenfant-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=1271","title":{"rendered":"El experimento de L&#8217;Enfant Plaza"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1268\" src=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/wp-content\/uploads\/joshua_bell_violinist.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"240\" \/>Joshua Bell es uno de los violinistas m\u00e1s c\u00e9lebres y aclamados de los Estados Unidos. Un virtuoso int\u00e9rprete acostumbrado a llenar las m\u00e1s prestigiosas salas de conciertos de un p\u00fablico \u00e1vido de disfrutar del arte de sus interpretaciones y de las piezas interpretadas.<br \/>\nEn el a\u00f1o 2007 Bell recibi\u00f3 una propuesta ins\u00f3lita de un periodista del Washington Post llamado Gene Weingarten. El periodista le propuso al m\u00fasico participar en un experimento en el metro de la ciudad. En pocas palabras Weingarten le pidi\u00f3 a Bell que se hiciera pasar por m\u00fasico callejero y que tocara en el pasillo de una estaci\u00f3n de metro en hora punta para estudiar la reacci\u00f3n de los usuarios.<br \/>\nAquello era algo muy distinto de lo que Bell sol\u00eda hacer. Puede que por ello decidiera aceptar. Y ciertamente, aunque seguramente el resultado no fue el esperado para \u00e9l fue una experiencia \u00fanica. Para el periodista por su parte supuso ganar el premio Pulitzer con el art\u00edculo que escribi\u00f3 sobre lo acontecido.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_1269\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1269\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-1269\" title=\"Gene Weingarten\" src=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/wp-content\/uploads\/weingarten-150x150.jpg\" alt=\"Gene Weingarten\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-1269\" class=\"wp-caption-text\">Gene Weingarten<\/p><\/div>\n<p>Weingarten se preguntaba si la gente sabr\u00eda apreciar la belleza de la m\u00fasica en un momento y un lugar completamente inapropiados para ello.<br \/>\nJoshua Bell toc\u00f3 durante unos cuarenta minutos piezas de gran belleza y dificultad. Insisti\u00f3 en hacerlo utilizando su viol\u00edn Stradivarius, el que usa siempre en sus conciertos y que le cost\u00f3 una cifra superior a los tres millones de dolares.<br \/>\nUn gran int\u00e9rprete con un instrumento sublime interpretando grandiosas piezas para viol\u00edn parec\u00eda un tr\u00edo ganador pero el resultado fue m\u00e1s bien todo lo contrario.<br \/>\nEl joven m\u00fasico (en 2007 contaba con 39 a\u00f1os), luciendo una gorra de b\u00e9isbol y vestido de modo informal pas\u00f3 pr\u00e1cticamente inadvertido o como \u00e9l mismo expres\u00f3: ignorado. Logr\u00f3 una recaudaci\u00f3n de 32.17 dolares, que en realidad tampoco est\u00e1 tan mal, a pesar de que una entrada para verlo tocar puede costar 100 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>El lugar elegido era el vest\u00edbulo de una estaci\u00f3n de metro de Washington D.C. llamada &#8216;L&#8217;Enfant Plaza&#8217;. Bell se present\u00f3 en el lugar un viernes de enero a las 8 de la ma\u00f1ana, en plena hora punta. Los usuarios del metro que pasaron frente a \u00e9l en su mayor\u00eda eran funcionarios y bur\u00f3cratas del gobierno, en esencia gente de clase media.<br \/>\nA nadie pareci\u00f3 importarle demasiado aquel hombre tocando la Chacona de Bach, una de las piezas para viol\u00edn m\u00e1s complicadas de tocar y considerada una obra sublime. A continuaci\u00f3n vendr\u00eda el Ave Mar\u00eda de Franz Schubert, &#8216;Estrellita&#8217; de Manuel Ponce, una pieza de Jules Massenet y para terminar vuelta a Bach con una de sus gavotte y la repetici\u00f3n de la Chacona.<br \/>\nBell confes\u00f3 que los seis momentos m\u00e1s terribles de aquella ma\u00f1ana fueron al terminar cada pieza y advertir que no suced\u00eda nada: ni aplausos, ni ovaciones, ni tan siquiera una mirada de aprobaci\u00f3n. La m\u00fasica dejaba de sonar y a su alrededor nada cambiaba. Simplemente era como si \u00e9l no estuviera all\u00ed.<br \/>\nEn sus recitales habituales el silencio es una prueba de respeto, de admiraci\u00f3n. La gente se queda quieta y en silencio expectante y tan solo se oye la m\u00fasica que sale de su viol\u00edn. En cambio en el metro el silencio se convirti\u00f3 en algo cruel. Era la prueba de la indiferencia.<\/p>\n<div id=\"attachment_1270\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1270\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1270\" title=\"Joshua Bell\" src=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/wp-content\/uploads\/joshua_bell.jpg\" alt=\"Joshua Bell\" width=\"250\" height=\"167\" \/><p id=\"caption-attachment-1270\" class=\"wp-caption-text\">Joshua Bell<\/p><\/div>\n<p>Sin embargo no todo fue tan desolador como puede parecer. Durante el tiempo que estuvo tocando pasaron frente a \u00e9l 1070 personas, de las cuales 20 le dieron algo de dinero, la mayor\u00eda sin siquiera detenerse. Unas siete personas en cambio s\u00ed se detuvieron o disminuyeron su andar y escucharon al m\u00fasico durante al menos un minuto.<br \/>\nSin duda la &#8216;hero\u00edna&#8217; de la ma\u00f1ana fue Stacy Furukawa, la \u00fanica persona que reconoci\u00f3 a Joshua Bell aquella d\u00eda. Furukawa no sab\u00eda gran cosa de m\u00fasica cl\u00e1sica pero hab\u00eda asistido a un recital gratuito que Bell ofreci\u00f3 en la Biblioteca del Congreso y al pasar junto a \u00e9l le reconoci\u00f3. No ten\u00eda ni idea de qu\u00e9 hac\u00eda aquel virtuoso pidiendo dinero en el metro pero no se lo pens\u00f3 dos veces y decidi\u00f3 quedarse a disfrutar del espect\u00e1culo. Tuvo la suerte de poder presenciar la \u00faltima pieza del &#8216;recital&#8217;. Se coloc\u00f3 a unos metros del m\u00fasico y se qued\u00f3 hasta el final, momento que aprovech\u00f3 para dirigirse al m\u00fasico para presentarse y felicitarle.<\/p>\n<p>John David Mortensen no se detuvo tanto tiempo, apenas 3 minutos. Este director de proyectos del departamento de energ\u00eda no es tampoco un amante de la m\u00fasica cl\u00e1sica. Lo suyo es el rock cl\u00e1sico, pero la m\u00fasica de ese hombre en el metro le sedujo de alguna manera. Mir\u00f3 su reloj y vio que llevaba 3 minutos de adelanto de modo que decidi\u00f3 detenerse, apoyarse en una pared y disfrutar del momento. Nunca hab\u00eda hecho algo semejante pero aquella m\u00fasica le hizo sentirse &#8216;en paz&#8217;. Luego, pasados los tres minutos hizo otra cosa inusual: darle dinero al m\u00fasico.<\/p>\n<p>Sin duda el \u00fanico grupo demogr\u00e1fico que mostr\u00f3 una pauta de comportamiento coherente fueron los ni\u00f1os. En todos los casos que un ni\u00f1o apareci\u00f3 acompa\u00f1ado de su padre o de su madre fij\u00f3 su atenci\u00f3n en el violinista y se detuvo frente a \u00e9l, o mejor dicho trat\u00f3 de hacerlo ya que el progenitor que lo llevaba sujeto de la mano estaba m\u00e1s pendiente del reloj y de no llegar tarde. De modo que el ni\u00f1o no ten\u00eda m\u00e1s remedio que seguir caminando, al tiempo que giraba la cabeza todo lo posible para seguir observando a ese se\u00f1or con esa cosa tan curiosa que hace m\u00fasica.<\/p>\n<p>George Tindley en cambio no ten\u00eda prisa por llegar al trabajo porque ya estaba en el trabajo, concretamente en una cafeter\u00eda situada en el mismo vest\u00edbulo donde estaba tocando Joshua Bell. Su labor es limpiar las mesas, sacar la basura y cosas por el estilo. Tiene cuarenta a\u00f1os y le gusta tocar la guitarra.<br \/>\nDurante ese rato Tindley mostr\u00f3 una tendencia un tanto inexplicable a frecuentar la zona m\u00e1s pr\u00f3xima a la entrada del local y por tanto al vest\u00edbulo. Entonces procuraba disimuladamente inclinarse un poco hacia delante (vigilando de mantener los pies dentro del local) para echar un vistazo ah\u00ed fuera. Lo suyo no es precisamente el viol\u00edn pero su amor por el sonido de las seis cuerdas seguro le hizo apreciar tambi\u00e9n el de las cuatro. \u00abEn un segundo pude darme cuenta que ese t\u00edo era bueno, que claramente era un profesional\u00bb.<\/p>\n<p>Cerca de la cafeter\u00eda hay un puesto de limpiabotas. Se trata del peque\u00f1o negocio de Edna Souza. Esta mujer brasile\u00f1a no siente precisamente mucha simpat\u00eda por los m\u00fasicos callejeros. Son gente ruidosa y el ruido es malo para su negocio porque le dificulta hablar con sus clientes. De modo que tiene por costumbre llamar a la polic\u00eda cuando el m\u00fasico en cuesti\u00f3n supera el volumen que ella considera aceptable.<br \/>\nCuando se le pregunt\u00f3 acerca de Bell ella contest\u00f3 que tocaba fuerte, muy fuerte, demasiado fuerte. Luego baj\u00f3 la cabeza como si odiara decir algo bueno de esos malditos m\u00fasicos y a\u00f1adi\u00f3 \u00abEra bastante bueno. Fue la primera vez que no llam\u00e9 a la polic\u00eda\u00bb.<br \/>\nA Souza le sorprendi\u00f3 que se tratara de un m\u00fasico famoso. En cambi\u00f3 no lo hizo por el hecho de que pasara desapercibido. \u00abSi algo as\u00ed hubiera pasado en Brasil una multitud de personas se habr\u00edan congregado para verle tocar. Pero aqu\u00ed no\u00bb. Curiosamente otro m\u00fasico profesional consultado afirm\u00f3 algo parecido al decir que probablemente en un metro de Europa Bell habr\u00eda tenido mucho m\u00e1s p\u00fablico.<\/p>\n<p>Otro peque\u00f1o h\u00e9roe de la cultura aquel d\u00eda fue un tal John Picarello. Un hombre peque\u00f1o, calvo y poco atractivo. Subi\u00f3 por la escalera mec\u00e1nica y al escuchar la m\u00fasica de Bell se detuvo en seco. Empez\u00f3 a escudri\u00f1ar a su alrededor para localizar el origen del sonido y una vez hecho esto se coloc\u00f3 en una posici\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del puesto de limpiabotas y no se movi\u00f3 de all\u00ed durante los nueve minutos siguientes. Pasado ese tiempo continu\u00f3 su camino para ir al trabajo.<br \/>\nPor la noche ya en casa, recibe una llamada del peri\u00f3dico. Al igual que otras personas, Picarello fue abordado por un periodista unos metros m\u00e1s all\u00e1 de donde estaba Bell. Con la excusa de una encuesta sobre el transporte se le pidi\u00f3 su n\u00famero de tel\u00e9fono. Sin embargo la encuesta realmente no era sobre la calidad del metro.<br \/>\nA Picarello le preguntaron si hab\u00eda sucedido algo inusual durante su desplazamiento al trabajo aquel d\u00eda. De las m\u00e1s de 40 personas encuestadas \u00e9l fue el \u00fanico que inmediatamente respondi\u00f3: \u00abHab\u00eda un m\u00fasico en la parte superior de las escaleras mec\u00e1nicas de la estaci\u00f3n de L&#8217;Enfant Plaza\u00bb.<br \/>\n&#8211; \u00bfNunca hab\u00eda visto a un m\u00fasico tocar en el metro? (se le pregunt\u00f3).<br \/>\n&#8211; No como este (respondi\u00f3).<br \/>\n&#8211; \u00bfQue quiere decir?<br \/>\n&#8211; Era un violinista extraordinario. Nunca he o\u00eddo a nadie tocar as\u00ed. T\u00e9cnicamente era muy competente. Y el viol\u00edn tambi\u00e9n era muy bueno, con un gran sonido, un sonido enorme. Me puse a una cierta distancia para escucharle. No muy cerca porque no quer\u00eda invadir su espacio.<br \/>\n&#8211; \u00bfEn serio?<br \/>\n&#8211; En serio. Fue toda una experiencia. Un placer, un modo incre\u00edble de empezar el d\u00eda.<\/p>\n<p>Cuando se le dijo a este t\u00edmido personaje que estuvo escuchando a Joshua Bell posiblemente se llev\u00f3 una sorpresa may\u00fascula puesto que \u00e9l es un gran fan suyo. Tuvo la suerte de o\u00edrle tocar pero no fue capaz de reconocer al personaje, aunque s\u00ed su talento.<br \/>\nPicarello vivi\u00f3 su juventud en Nueva York y all\u00ed se dedic\u00f3 a estudiar viol\u00edn con la intenci\u00f3n de convertirse en un m\u00fasico profesional. Cuando lleg\u00f3 a los 18 a\u00f1os y vio que no ten\u00eda suficiente talento como para poder ganarse la vida con la m\u00fasica decidi\u00f3 tomar otro camino. Actualmente es un supervisor del servicio postal y nunca m\u00e1s ha vuelto a tocar el viol\u00edn.<br \/>\nAquella ma\u00f1ana, mientras disfrutaba de aquel inusual recital de vez en cuando lanzaba una mirada a su alrededor y se mostraba asombrado de ser el \u00fanico que se apercib\u00eda de aquel magn\u00edfico espect\u00e1culo. No pod\u00eda entender como el resto de personas pasaban a toda prisa sin prestar la m\u00e1s m\u00ednima atenci\u00f3n.<br \/>\n\u00abHumildemente le lanc\u00e9 cinco d\u00f3lares\u00bb, comenta. Y efectivamente eso parece por sus gestos: Se acerca mientras va mirando al m\u00fasico, le lanza el dinero en el estuche del viol\u00edn y como avergonzado se aleja r\u00e1pidamente del hombre que un d\u00eda quiso ser.<br \/>\n&#8211; \u00bfSe arrepiente ahora de haber tomado esa decisi\u00f3n a los 18 a\u00f1os?<br \/>\n&#8211; No. Si algo te gusta, aunque no te dediques a ello profesionalmente no es nunca un desperdicio. Es algo que conservas para siempre.<\/p>\n<p>La actuaci\u00f3n de Joshua Bell se grab\u00f3 en v\u00eddeo con una c\u00e1mara oculta. A continuaci\u00f3n pod\u00e9is ver un resumen con la imagen acelerada. La persona que aparece frente a \u00e9l al final es Stacy Furukawa.<\/p>\n<address><span style=\"color: #3366ff;\">Joshua Bell tocando en la estaci\u00f3n L&#8217;Enfant Plaza<\/span><\/address>\n<p><object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" width=\"500\" height=\"311\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/176.31.254.20\/vd\/player.swf\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"file=http:\/\/176.31.254.20\/vd\/joshua_bell_al_metro.flv&amp;image=http:\/\/176.31.254.20\/vd\/joshua_bell_al_metro.png\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"500\" height=\"311\" src=\"http:\/\/176.31.254.20\/vd\/player.swf\" allowfullscreen=\"true\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" flashvars=\"file=http:\/\/176.31.254.20\/vd\/joshua_bell_al_metro.flv&amp;image=http:\/\/176.31.254.20\/vd\/joshua_bell_al_metro.png\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Y si ten\u00e9is curiosidad por escucharle tocar y averiguar si seri\u00e1is capaces de distinguir su belleza entre el mundanal ruido pod\u00e9is escuchar \u00edntegramente el ins\u00f3lito recital que dio aquel d\u00eda el metro.<\/p>\n<address><span style=\"color: #3366ff;\">Actuaci\u00f3n completa de Joshua Bell en la estaci\u00f3n L&#8217;Enfant Plaza<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\"> [audio:http:\/\/176.31.254.20\/au\/joshua_bell_al_metro.mp3|titles=Joshua Bell en la estaci\u00f3n L&#8217;Enfant Plaza]<\/span><\/address>\n<p>Para terminar, aclarar que todo lo que acab\u00e1is de leer es un extracto del art\u00edculo de Weingarten. He tomado las partes que me han parecido m\u00e1s interesantes y las he estructurado a mi conveniencia. Si la historia os ha parecido interesante os recomiendo encarecidamente que le\u00e1is el art\u00edculo original, aunque sea en ingl\u00e9s merece la pena el esfuerzo.<\/p>\n<p><a title=\"Pearls Before Breakfast\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2007\/04\/04\/AR2007040401721.html\">Pearls Before Breakfast<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joshua Bell es uno de los violinistas m\u00e1s c\u00e9lebres y aclamados de los Estados Unidos. Un virtuoso int\u00e9rprete acostumbrado a llenar las m\u00e1s prestigiosas salas de conciertos de un p\u00fablico \u00e1vido de disfrutar del arte de sus interpretaciones y de &hellip; <a href=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=1271\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}