{"id":682,"date":"2011-09-11T12:32:48","date_gmt":"2011-09-11T11:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=682"},"modified":"2011-09-11T12:32:48","modified_gmt":"2011-09-11T11:32:48","slug":"piano-una-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=682","title":{"rendered":"Piano a una mano"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_681\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/wp-content\/uploads\/paul_wittgenstein.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-681\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-681\" title=\"Paul Wittgenstein\" src=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/wp-content\/uploads\/paul_wittgenstein-300x228.png\" alt=\"Paul Wittgenstein\" width=\"300\" height=\"228\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-681\" class=\"wp-caption-text\">Paul Wittgenstein<\/p><\/div><\/p>\n<p>Alguna vez habremos o\u00eddo eso de <em>piano a cuatro manos<\/em>. Se trata de una composici\u00f3n que debe ser tocada en un piano por dos personas. No es tan habitual pero tambi\u00e9n existen piezas a seis e incluso a ocho manos.<br \/>\nMenos corrientes son las piezas a una mano. Seguramente de entre ellas la m\u00e1s conocida sea el Concierto de piano para la mano izquierda en Re mayor de Maurice Ravel, que como su nombre indica se toca \u00fanicamente usando la mano izquierda.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nLa historia de este concierto est\u00e1 estrechamente ligada a un pianista austr\u00edaco llamado Paul Wittgenstein.<br \/>\nWittgenstein, nacido en 1887 vio como la Primera Guerra Mundial truncaba su prometedora carrera musical. Fue herido en combate y a causa de ello se le tuvo que amputar su brazo derecho.<br \/>\nSin embargo al finalizar la guerra consigui\u00f3 sobreponerse a su desgracia personal y decidi\u00f3 continuar su carrera tocando el piano s\u00f3lo con una mano. Para ello empez\u00f3 a hacer adaptaciones de obras convencionales para poderlas tocar con una mano.<br \/>\nSu trabajo y su tes\u00f3n no pasaron inadvertidos por el mundo musical y algunos grandes compositores como Richard Strauss, Sergu\u00e9i Prok\u00f3fiev o el mismo Ravel se ofrecieron a componer piezas para piano a una sola mano.<br \/>\nCuentan que Ravel estaba componiendo el concierto para piano en sol mayor, pero que al conocer a Wittgenstein y su historia decidi\u00f3 aparcar todo lo que estaba haciendo para componer el ya mencionado concierto para la mano izquierda, cosa que no fue f\u00e1cil pues necesit\u00f3 nueve meses para poderlo completar. Se estren\u00f3 en Viena en 1932.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed pod\u00e9is ver un breve fragmento del concierto interpretado por el propio Wittgenstein.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Paul Wittgenstein plays Maurice Ravel: Piano Concerto for the Left Hand in D major\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_FI7tnBmGnq4\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FI7tnBmGnq4\/hqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FI7tnBmGnq4\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT26S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2009-02-18T20:12:53.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_FI7tnBmGnq4\" data-src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FI7tnBmGnq4\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Paul Wittgenstein plays Maurice Ravel: Piano Concerto for the Left Hand in D major<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FI7tnBmGnq4\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FI7tnBmGnq4\/0.jpg\" alt=\"Paul Wittgenstein plays Maurice Ravel: Piano Concerto for the Left Hand in D major\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Ver este v\u00eddeo en YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Having lost his right arm during World War I, the Austrian pianist Paul Wittgenstein (brother of the philosopher Ludwig Wittgenstein) commissioned the work from Maurice Ravel. Wittgenstein also performed the premiere with Robert Heger and the Vienna Symphony Orchestra on January 5, 1932. This (very short) excerpt from the cadenza, recorded in Paris 1933, shows some of Wittgenstein&#039;s piano technique.\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este otro v\u00eddeo es un poco m\u00e1s extenso&#8230;<\/p>\n<address><span style=\"color: #3366ff;\">Cadenza del concierto de piano para la mano izquierda (Ivan Ili\u0107)<\/span><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"225\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=21692631&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=21692631&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\"><\/embed><\/object><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo no todas las obras para una sola mano giran alrededor de Paul Wittgenstein. Podemos citar por ejemplo a Leopold Godowsky, compositor, profesor y pianista de gran prestigio. Nacido en 1870 y de origen polaco, march\u00f3 a vivir a Estados Unidos donde finalmente obtuvo la nacionalidad. De entre sus obras m\u00e1s c\u00e9lebres caben destacar los 53 estudios sobre los estudios de Chopin.<br \/>\nUn estudio es una breve pieza pensada para practicar la t\u00e9cnica de un instrumento. Chopin compuso 27 estudios, algunos de ellos de gran dificultad.<br \/>\nGodowsky bas\u00e1ndose en estos 27 estudios y en homenaje al genio rom\u00e1ntico cre\u00f3 los suyos, algunos de los cuales est\u00e1n escritos para una sola mano.<br \/>\nSi ya de por si los estudios de Chopin son un reto es f\u00e1cil imaginar la dificultad que implica tocarlos con una mano.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed pod\u00e9is ver el estudio n\u00ba 2 de Chopin para una mano.<\/p>\n<address><span style=\"color: #3366ff;\">Estudio n\u00ba 2 Chopin\/Godowsky (Ivan Lli\u0107)<br \/>\n<object width=\"400\" height=\"225\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=21976893&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=21976893&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\"><\/embed><\/object><br \/>\n<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alguna vez habremos o\u00eddo eso de piano a cuatro manos. Se trata de una composici\u00f3n que debe ser tocada en un piano por dos personas. No es tan habitual pero tambi\u00e9n existen piezas a seis e incluso a ocho manos. &hellip; <a href=\"https:\/\/euterpesspiritus.net\/?p=682\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[121,189,203,252,254],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euterpesspiritus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}